"A Babylon 5 a '90-es �vek sci-fi dr�m�ja, amely r�szletekig kidolgozott, �sszetett vil�ga �s szerepl�i �ltal m�lt�n lett n�pszer�. A sorozat egy r�szletekben levet�tett 90 �r�s mozifilm megtekint�s�nek �lm�ny�t ny�jtja, melyben olyan jellemz� mot�vumokat figyelhet�nk meg, amelyek kiemelik a B5-�t a k�z�pszer� sci-fi sorozatok k�z�l.
A telev�zi�s sci-fik k�sz�t�i hossz� id�n kereszt�l azt gondolt�k, hogy el�g felvonultatni n�h�ny m�k�s vagy sz�rny�br�zat� l�nyt, l�zerkardp�rbajt vagy egy-k�t f�tty�g�, esetleg besz�l� emberszab�s� robotot.
Ezzel a szeml�lettel szak�tott az alkot�, J. Michael Straczynski, aki 1993-ban �tj�ra ind�totta az els� olyan professzion�lis sci-fi telev�zi�s sorozatot, amelynek t�bb mint sz�z epiz�dj�nak n�pszer�s�ge ma m�r utol�rte a Gene Roddenberry �ltal f�mjelzett sci-show-t, a Star Treket.
A Babylon 5 cselekm�nyvezet�se tudatosan megtervezett, nem v�letlenszer�en t�rt�n�. M�g a Star Trekr�l sem mondhat� el, hogy az elmes�lt t�rt�netnek eleje, k�zepe �s v�ge van. A B5 t�ll�p az idegen l�nyek sematikus �br�zol�s�n, szerepl�i nem kicsi, z�ld, nagy szem�, t�lm�retezett agy�, gonosz teremtm�nyek, akiknek egyetlen c�ljuk a F�ld �s az emberis�g elpuszt�t�sa. Gondolkod�, c�llal, s�t, k�ldet�studattal rendelkez� �n�ll� szem�lyis�gek, akik az ember sz�vets�gesek�nt l�pnek fel a lakott vil�gegyetemre vesz�lyes s�t�t er�kkel szemben. Ha alaposan tanulm�nyozzuk a sorozatban szerepeltetett fajok jellemz� tulajdons�gait, cselekedeteit, v�leked�seit, kapcsolatot fedezhet�nk fel jelenkorunk n�peivel �s korm�nyaival.
Joggal ejtheti �mulatba a n�z�t e szerte�gaz� cselekm�ny� sorozatn�l, hogy minden apr� esem�nynek jelent�s�ge van. Ez a fajta cselekm�nybonyol�t�s misztikus k�dbe burkolja az egy�bk�nt �n�ll�an is n�zhet�, egyedi r�szeket. Ez teszi olyan �lvezetess� a Babylon 5-�t.
Ez az els� olyan sorozat, amely az emberi civiliz�ci� t�voli j�v�k�p�t teljes �s k�vetkezetes kidolgozotts�ggal vet�ti el�nk. �s hogy ez a lehets�ges j�v� mennyire a mi�nk, azt egy�rtelm�v� teszi a sorozat esem�nyeib�l is kirajzol�d� k�z�s m�ltunk. A film tematikus szerkezet�ben sz�mos alkalommal jelennek meg bibliai utal�sok, a k�osz �s rend �r�k harc�nak megnyilv�nul�sai, jung-i archet�pusok, a h�sm�tosz �s g�r�g trag�di�k mot�vumai, irodalmi, m�vel�d�st�rt�neti utal�sok, a hit nagy k�rd�sei,
az �nfel�ldoz�s, valamint az eleve elrendel�s kontra szabad akarat probl�mak�re.
A h�bor�k, a puszt�t�sok, a korrupci�, a hatalomv�gy, az idegengy�l�let, a m�ss�gt�l val� f�lelem ebben a j�v�ben is jelen van. �m az ezek elleni harchoz p�ld�kat kapunk. E sorozatban bizony�t�st nyer, hogy az egyes ember es�lytelen, �m igaz harc v�llal�sa, a vesztes�g �s a f�jdalom ellen�re is megv�ltoztathatja a vil�got."

T�th S�ndor, N�pszava

"A Babylon 5 tervez�se �s fejleszt�se 1986 v�g�re tekint vissza, a bevezet� film forgat�k�nyv�t pedig 1987-ben �rtam meg. �t �vig tartott, hogy tal�ljunk egy v�llalatot, mely el�gg� hitt ebben a t�rt�netben ahhoz, hogy elmes�lhess�k. Az 1986-os �v �s az 1993-as bevezet�film sug�rz�sa k�z�tt a minbari, vorlon, drazi, Pszi-Szolg�lat �s a Vonal Csata szavak csak a fejemben l�teztek. Bes�t�lhattam volna b�rmelyik SF con-ra �s senkinek fogalma sem lett volna e szavak jelent�s�r�l. Ha n�zed a Babylon 5-�t, ha csak k�v�ncsi vagy egy SF t�v�sorozat k�sz�t�s�re, b�rmelyik legyen is helyt�ll�, minden bizonnyal fontos inform�ci�kat tal�lsz a k�vetkez� oldalakon. A Babylon 5 sok mindenr�l sz�l: a j�v�r�l, a csod�r�l, az emberis�g szerep�r�l az �rben. Felel�ss�gr�l �s d�nt�sekr�l sz�l. Megmutatja az emberi egyszer�s�g cs�k�ny�s, nemes fennk�lts�g�t, megmutatja azokat k�z�l�nk, akik a lehetetlen ellen�ll�ssal szembesz�llnak f�jdalommal �s vesztes�gekkel nem t�r�dve �s megv�ltoztatj�k a vil�got. �s azokr�l, akik a nap v�gezt�vel er�sebbek, nemesebbek �s b�lcsebbek, mint az el�z� nap. R�viden sz�lva r�lad sz�l, mert mindannyiunkban benne rejlik a lehet�s�g. Csak �ppen elfelejtj�k, hogy b�tors�g kell, b�rmilyen �letet �lj�nk is. A Babylon 5 ugyanakkor sok remek, tehets�ges ember munk�ja, akik �jjel-nappal dolgoznak, hogy ezt az k�l�n�s �lmot �letre kelts�k. Ezeken az oldalakon sokakkal fogsz tal�lkozni k�z�l�k. Nem csak megalkotj�k az �lmot, hanem �lik is azt, ahogy a g�r�g�k defin�ci�ja sz�l a boldogs�gr�l: "Az �leter�k maximal�lis kapacit�ssal m�k�dhetnek egy olyan �letben, amely teret ad nekik." Az � szavaik, �s az �n szavaim most a ti�tek. K�sz�n�m, hogy meghallgattok."

J. Michael Straczynski a Babylon 5 producere �s alkot�ja Los Angeles, California 1996. janu�r 22.